Judith Nijland

Carmina Latina
Off The Records
Jazz/Latin
Jazzzangeres Judith Nijland heeft een speciale keuze gemaakt om bekende nummers als Summertime, The Girl From Ipanema, Besame Mucho en I Got Rhythm in het Latijn te zingen. Maar ook zingt ze Chick Coreas Windows (Fenestrae) in die oude taal die ze studeerde. Ze componeerde daarnaast de muziek bij Carmen XLVI, een 2000 jaar oud gedicht van Catullus en schreef nieuwe stukken. Erg mooi is haar eigen compositie Aurea Mediocratis met prachtig pianospel van Tico Pierhagen die aan diverse stukken meewerkt, net als Teus Nobel. Het is heel bijzonder haar de Cubaanse klassieker Besa Me Mucho in het Latijn te horen zingen als Basia Mille, Astrud Gilberto’s klassieker als Puella Ipanema en Summertime als Aestate. Het is alsof ze die taal nieuw leven inblaast met haar goede jazzzang en er Latijnse jazz van maakt. Erg sterk is ook Limes (I got Rhythm) waarin Teus Nobel schittert.
Rik van Boeckel